<하카제 카오루>
薫 : ───愛してるよ。 俺の家族になってくれる? ふふ、ずっと君に伝えたかったんだ。 俺の本気、 受け取ってくれると嬉しいな
카오루 : ── 사랑해. 내 가족이 되어줄래? 후후, 계속 너한테 전하고 싶었어. 내 진심, 받아 주면 기쁠거야.
<오토가리 아도니스>
アドニス : 俺と結婚してくれるか? ふふ、 こういう言葉はやはり ストレートに伝えたいと思っていたんだ。 さぁ、 おまえの返事を聞かせてほしい
아도니스 : 나랑 결혼해줄래? 후후, 이런 말은 역시 직설적으로 전하고 싶다고 생각하고 있었어. 자, 너의 대답을 들려줬으면 좋겠다.
'あんスタ > 번역' 카테고리의 다른 글
| 2026 앙스타 🌠#SHINE_YOUR_STARS🌠 (0) | 2026.04.21 |
|---|---|
| 2025 앙스타 # 나이스P의 헤드헌팅 (0) | 2025.04.21 |
| 2022 앙스타 발렌타인 캠페인 대사 (0) | 2022.02.13 |
| 2022 앙스타 발렌타인 이벤트(발렌타인도 격무!?) 대사 (0) | 2022.02.10 |
| 2022 중스타 신년 (0) | 2022.02.07 |