2025 앙스타 # 나이스P의 헤드헌팅

 

 

https://nicep-headhunting.ensemble-stars.jp/result/bb18ab3ee4#01962519-574f-7102-8850-3feadf777484

 

#와일드

#자애심

#이국에서의도전

 

アドニス : ふむ、俺と相性が良いという結果が出たんだな。俺は口下手だから、初対面で何を話せば良いかわからないのだが……。俺は、世界中に温かい歌を届けたいと思っている。そのために努力し続けるつもりだ。どうか力を貸してくれ。よろしく頼む

 

아도니스 : 흠, 나와 궁합이 잘 맞는다는 결과가 나왔구나. 말이 서툴러서 처음 만났을 때 무슨 말을 해야 할지 모르겠지만…… 나는 전 세계에 따뜻한 노래를 전하고 싶다. 이를 위해 계속 노력할 생각이다. 부디 힘을 보태주길 바라. 잘 부탁한다.

 

 

https://nicep-headhunting.ensemble-stars.jp/result/c0e3f1fe01#01962534-d5f1-71a9-91a2-bd1bb006a9d2

 

#자유로운

#화려한인기남

#진심의모습

 

薫 : ヘッドハンティングを受けるようなプロデューサーと相性が最高だなんて、運命の神さまが微笑んでくれたのかな？　俺は羽風薫。どんなお仕事でも積極的に挑戦していきたいって思ってるから、よろしくね。良い関係を築けたら嬉しいな

 

카오루 : 헤드헌팅을 받을 정도로 프로듀서와 궁합이 잘 맞는다니, 운명의 신이 웃어준 걸까? 나는 하카제 카오루. 어떤 일이든 적극적으로 도전하고 싶으니 잘 부탁할게. 좋은 관계를 맺을 수 있으면 좋겠네.

 

 

 

アドニス : そうか、俺より相性の良いアイドルがいたんだな……。気が合う仲間になれそうだったので残念だ。いつか共に仕事ができることを願っている

 

아도니스 : 그런가, 나보다 더 잘 맞는 아이돌이 있었구나……  마음이 맞는 동료가 될 수 있을 것 같았는데 아쉽다. 언젠가 함께 일할 수 있기를 바란다.

 

薫 : あれ〜？　他にもっと相性の良いアイドルがいたんだ？　まぁ、こういうのってタイミングもあるだろうし、次は俺のプロデュースも検討してほしいな

 

카오루 : 어라~? 더 잘 맞는 아이돌이 또 있었어? 뭐, 이런 건 타이밍이니까, 다음에는 내 프로듀싱도 검토해줬으면 좋겠네.